When it comes to spreading the word through multimedia materials, we will make your texts comprehensible. We help our clients translate video, audio, eLearning modules for training and workshops or websites.

Whether it is television, theatre, cinema, advertisement or business TranslationFactory will provide competent Audiovisual translation and adaptation to the target culture.

The Internet has definitely revolutionized every industry and of course the translation industry. Online and web generates a substantial amount of content needing translation. One of them, multimedia is gaining more and more ground. The video game industry has an important marked impact, organisations have realized the importance of accessibility through web not only for financial but also inclusion reasons.

We offer translation services for multilingual film, audio, video productions, voice-overs and subtitles.





Video Editing


If you have a totally special project that does not suite the above mentioned services we will be happy to accomplish it as well. If you don’t, we will make it special anyway.

We are trusted by:
Cabinet de Avocat | Mario Ianculescu
Extreme Training
Shalimar – Storm International
Grampet Group
Birou Notarial Dumitrache si Stanescu
Laveco LTD

  • Congratulations for the excellent services! TranslationFactory is one of those tools that we love to use when we have to professionally translate content. It is always easy to communicate with them and it saves time and money. I strongly recommend them for your translations so you can focus on other essential aspects of your business.
    Denis Sychev, Manager
  • The start of my collaboration with Translation Factory, back then through Diana, coincided with my beginnings in entrepreneurship, when I had to do a lot of things on my own, but also trust others for the rest. I believed in Diana and I won, meaning I received exactly what I needed: accurate translations, in due time and at the right cost. I am still an entrepreneur and I still believe in Diana / Translation factory...
    Transmedika Projects
    Silviu Lungu, MBA - founder
  • Translation Factory is one of the partners we rely on in carrying out our various projects. The process of Registering Plant Protection Products, Biocides and Fertilizers requires a special attention, since these are specialized areas of expertise and, as such, the accuracy of the information is essential. With the help of Translation Factory we managed to fulfill our objectives.
    Alina Marcu - Managing Director